The last shuttle in the target chain (when you press 'T' to cycle) is the one you want. Destroy all the rest with lasers or torpedoes. When you are in among them, slow to 1/3 speed to follow them. Then disable the last shuttle with ion cannons and ID it for rescue purposes.